Pudel von der Herbordsburg

Am 22. 1. 2022 ist Siri wieder Mama geworden. Sie schenkte 4 Rüden und 5 Hündinnen das Leben. Der "Großfamilie" geht es gut. Alle sind sehr agil und haben einen sehr guten Appetit. Die Welpen sind farblich und größenmäßig ausgeglichen. Ein Mädchen ist dabei, die im Moment etwas kleiner ausgefallen ist. Sie ist aber eine Kämpferin und lässt sich nicht unterkriegen.

On January 22, 2022, Siri became a mom again. She gave birth to 4 males and 5 females. The "extended family" is doing well. All are very agile and have a very good appetite. The puppies are balanced in color and size. There is a girl who is a bit smaller at the moment. But she is a fighter and will not be defeated.

Allen, Kindern und Mutti, geht es sehr gut. Die Babys sind sehr agil. Sie robben schon durch die ganze Kiste. Ihr Geburtsgewicht haben alle fast verdoppelt, auch die kleine Kämpferin.

Everyone, children and mom, is doing very well. The babies are very agile. They're already crawling through the whole box. All of them almost doubled their birth weight, including the little fighter.

Babys 2 Wochen alt - Babies 2 weeks old

Allen Babys und Mutter geht es gut. Die Kleinen sind schon sehr mobil und krabbeln durch die Kiste. Alle haben ihr Geburtsgewicht fast verdoppelt. Die Augen sind seit ein paar Tagen offen und die Ohren funktionieren auch schon. Die 1. Wurmkur haben sie gut verkraftet. Mutti Siri ist fantastisch. Sie versorgt ihre Kinder vorbildlich.

All babies and mother are doing well. The little ones are already very mobile and crawl through the box. All are close to their birth weight doubled. The eyes have been open for a few days and the ears are already working. They coped well with the first wormer treatment. Mom Siri is awesome. She takes excellent care of her children.

Die Kleinen sind super drauf. Es sind alles gute Esser. Sie verputzen schon morgens und abends je eine Fleischportion. Zwischendurch wird noch ordentlich an Muttis Milchbar gezapft. Der größte Junge wiegt 2200 g und das kleinste Mädchen 1500 g. Alle anderen Reihen sich dazwischen ein. Die 2. Wurmkur ist auch bereits erledigt.

The little ones are great. They're all good eaters. They already eat one portion of meat in the morning and one in the evening. In between, there is still a good draft at Mutti's milk bar. The biggest boy weighs 2200 g and the smallest girl 1500 g. Everyone else joins in between. The 2nd worm treatment is already done.